I am..selfish (translated into Bahasa..)

.
You can run but you can’t hide
-kamu bisa lari tapi kamu ga bisa bersembunyi
You can hide it but you can’t dig a deep hole to bury it
-kamu bisa nyembunyiin itu tapi kamu ga bisa menggali lubang yang dalam untuk menguburnya
You can bury it but you can’t prevent it to show its own
-kamu bisa mengubur itu tapi kamu ga bisa mencegahnya untuk menunjukkan diri
Its emergence discover a new idea
-kemunculannya menemukan sebuah ide baru
.
You can tell the fact but you can’t tell the truth
-kamu bisa ngasih tau fakta tapi bukan kebenaran
You can tell the truth but you can’t even move your tongue and lip to make it happen
-kamu bisa ngasi kebenaran tapi kamu bahkan ga bisa menggerakan lidah dan bibirmu utk membuat itu terjadi
You can tell the reason but no one knows why you couldn’t
-kamu bisa ngasi tau alesannya tapi ga ada yg tahu knp kamu ngga nglakuinnya
Or it is just me?
-atau hanya aku?
You can make it simple but you can’t do it simply
-kamu bisa membuat itu jadi mudah (simpel) tapi kamu ga bisa nglakuinnya dengan mudah
You can shut up but you can’t calm down
-kamu bisa diam tapi kamu ga bisa tenang
You can keep your secret but you always announce it
-kamu bisa menyimpan rahasiamu tapi kamu selalu mengumumkan itu

You can announce it loudly but you prefer to whisper it
-kamu bisa mengumumkan itu dengan keras tapi kamu lebih memilih untuk membisikannya
You can whisper it silently but you exclaim it in front of people
-kamu bisa membisikkan itu dengan lembut (not spoken aloud) tapi kamu meneriakannya di depan orang2
You can explain what it is but you keep asking "what is it?"
-kamu bisa ngejelasin itu apa tapi kamu tetap bertanya “apa itu?”
.
You can forget it but you can’t let it go
-kamu bisa lupain itu tapi kamu ga bisa melepaskannya
You can let it go but you can’t step out from your comfort zone
-kamu bisa melepaskannya tapi kamu ga bisa keluar dari zona nyamanmu
You can step out from your comfort zone but u don’t have any audacity to do it because you know there will be hell to pay
-kamu bisa keluar dari zona nyaman tapi kamu ga punya keberanian utk nglakuinnya karena kamu tau hal yg serius akan terjadi (informal serious trouble will result)
You are an audacious person but are too shy to show it
-kamu adalah orang yang berani (audacious= recklessly daring) tapi kamu terlalu malu utk nunjukinnya
You are shy but you like to show yours off
-kamu pemalu (shy= slow or reluctant to) tapi kamu senang utk pamer
.
You can close your eyes but you can’t sleep
-kamu bisa menutup mata tapi kamu g bs tidur
You can sleep but you can’t dream
-kamu bisa tidur tapi kamu ga bisa bermimpi

You can dream but you can’t wake up
-kamu bisa bermimpi tapi kamu ga bisa bangun
You can wake up but you can’t open your eyes yet
-kamu bisa bangun tapi kamu belum bisa membuka matamu
You can open your eyes but you can’t see the sunshine
-kamu bisa membuka matamu tapi kamu ga bisa melihat melihat matahari
You can see the sunshine but you can’t feel it
-kamu bisa melihat matahari tapi kamu ga bisa merasakannya
You can feel the light warm you up and light your way up but because of it your eyes is blinded and you can’t see even such a big thing
-kamu bisa merasakan cahayanya menghangatkanmu dan menerangi langkahmu tapi oleh karena itu matamu dibutakan dan kamu ga bisa melihat bahkan benda yang besar
You can see the huge one but you can’t see the minute one
-kamu bisa yang besar tapi kamu g bisa melihat hal yang kecil
You can see it but you can’t distinguish it
-kamu bisa melihat itu tapi kamu ga bisa membedakannya
Someone coax you to diverge the distinction but you consider it as a hoax
-seseorang membujukmu untuk memisahkan perbedaannya tapi kamu menganggap itu sebagai suatu kebohongan
.
You tend to be perfect but you just pretend to do that in front of people
-kamu cenderung utk menjadi sempurna tapi hanya berpura2 seperti itu di depan orang2
You do it on purpose but you dont intend to do it
-kamu melakukannya dengan suatu tujuan tapi kamu g bermaksud melakukannya
You know what you have to do but you don’t know when
-kamu tahu apa yang harus kamu lakukan tapi kamu ga tahu kapan

You know when the perfect time is but you always put it off
-kamu tahu kapan waktu yang tepat tapi kamu selalu menunda2 itu
.
You can build a monumental building in one year but you can demolish it in only a second too
-kamu bisa membangun bangunan besar dalam setahun tapi kamu juga bisa merubuhkannya hanya dalam satu detik
You can bring joy in the morning but you can bring mourning in the evening too
-kamu bisa membawa sukacita di pagi hari(morning) tapi kamu juga bisa membawa dukacita (mourning) di malam hari
You can smile but you can sneer too at the same time
-kamu bisa tersenyum tapi kamu juga bisa tersenyum palsu(sneer=mocking smile) pada waktu yang sama
It is normal that you can change off and on
-itu normal bahwa kamu bisa berubah2 tak tentu (off and on= intermittently= occurring at irregular intervals)
There is something that never change: you invariably change intermittently
-ada sesuatu yang ga pernah berubah: kamu selalu(invariably) berubah secara tidak pasti
.
You can resist but you still persist
-kamu bisa melawan tapi kamu tetap bertahan
It’s not a brute force but it’s just a great thing done by pros
-itu bukan lah suatu serangan brutal tapi itu hanya sebuah hal hebat yg dilakukan oleh pro
It’s neither your fault nor no one’s. It’s my fault, because I’m no one
-itu bukanlah salahmu atau salah siapapun(no one’s). Itu salahku, karena aku adl siapapun(no one)
It’s your right to do the right things
-itu adl hakmu untuk melakukan hal yang benar
It is me, the selfish
-Itu aku, si egois
.
It isn't a glass which is fragile but it is like a plastic which is futile if somebody try to break it down
-itu bukanlah sebuah gelas yang mudah pecah tapi itu seperti plastic yang akan sia-sia(futile) bila ada orang nyoba utk mgancurin itu..
I’m trying to stop this, but I can’t stop myself to stop stopping doing this. It looks like it is unstoppable, and if it’s true, it will occur until the hell freezes over. .
-aku sedang mencoba utk menghentikan ini, tapi aku ga bisa menghentikan diriku untuk berhenti menghentikan ini (intinya masih terus berlangsung). Itu terlihat seperti tidak dapat dihentikan dan bila itu benar, itu akan terjadi sampai selamanya (until hell freezes over forever)


Lumayan lama juga translate ini, dan emang sih kl diartiin jadi rada aneh dan mungkin pesannya jadi ga nyampe, jadi lebih baik kl diartiin di English
Thx banget udah mau buang2 waktu ngebaca ini, leave ur comment please..

[Sandro Hanaehan Sirait]

I am..selfish,

I am..selfish,

Share

Yesterday at 6:06pm | Edit Note | Delete

.
You can run but you can’t hide
You can hide it but you can’t dig a deep hole to bury it
You can bury it but you can’t prevent it to show its own
Its emergence discover a new idea
.
You can tell the fact but you can’t tell the truth
You can tell the truth but you can’t even move your tongue and lip to make it happen
You can tell the reason but no one knows why you couldn’t
Or it is just me?
You can make it simple but you can’t do it simply
You can shut up but you can’t calm down
You can keep your secret but you always announce it
You can announce it loudly but you prefer to whisper it
You can whisper it silently but you exclaim it in front of people
You can explain what it is but you keep asking "what is it?"
.
You can forget it but you can’t let it go
You can let it go but you can’t step out from your comfort zone
You can step out from your comfort zone but u don’t have any audacity to do it because you know there will be hell to pay
You are an audacious person but are too shy to show it
You are shy but you like to show yours off
.
You can close your eyes but you can’t sleep
You can sleep but you can’t dream
You can dream but you can’t wake up
You can wake up but you can’t open your eyes yet
You can open your eyes but you can’t see the sunshine
You can see the sunshine but you can’t feel it
You can feel the light warm you up and light your way up but because of it your eyes is blinded and you can’t see even such a big thing
You can see the huge one but you can’t see the minute one
You can see it but you can’t distinguish it
Someone coax you to diverge the distinction but you consider it as a hoax
.
You tend to be perfect but you just pretend to do that in front of people
You do it on purpose but you dont intend to do it
You know what you have to do but you don’t know when
You know when the perfect time is but you always put it off
.
You can build a monumental building in one year but you can demolish it in only a second too
You can bring joy in the morning but you can bring mourning in the evening too
You can smile but you can sneer too at the same time
It is normal that you can change off and on
There is something that never change: you invariably change intermittently
.
You can resist but you still persist
It’s not a brute force but it’s just a great thing done by pros
It’s neither your fault nor no one’s. It’s my fault, because I’m no one
It’s your right to do the right things
It is me, the selfish
.
It isn't a glass which is fragile but it is like a plastic which is futile if somebody try to break it down
I’m trying to stop this, but I can’t stop myself to stop stopping doing this. It looks like it is unstoppable, and if it’s true, it will occur until the hell freezes over. .


jakarta,5 march 09, 19:43

you can see the same post from me:
kaskus
facebook

Video klip paling kontroversial abad ini! (hey gadis)

"Ini kontroversial bgt, ckck parah"
-kata seseorang pria...

Wah emg separah apa sih ini video? Klo menurut org yang ngomong itu sih, jangan ditonton!
-dan orang itu bernama sandro

aha

nih video pertama: perkenalan dulu



yang ini video utama




silakan menikmati
kita minta maaf buat Samson yg udh kita bikin videoklipnya tanpa ijin, hehe.
Just 4 fun!


kasi comment lah..
tengs

Suka download freeware? Fight against the virus

Sehubungan dengan post kemaren (worm.sialann) Saya menyadari beberapa kesalahan yg telah saya perbuat. Dengan kata lain saya telah melecehkan martabat komputer saya ini. Uhu.

Dan yang pastinya saya gak akan mengulangi kesalahan yg sama lagi donk bok. I'm not a stupid donkey who fall in the same hole everytime.. ckck

Begini loh, mm, yang namanya virus tuh kagak mungkin kan dateng tiba2? Yaiyalah masa yaiyadonk..(basi bgt). Kita aja penyakitan tuh pasti ad penyebabnya, contoh gara2 kebanyakan tidur (kyk gw-baca sini) dan lain2. Saya ngga bakal bahas itu ko.

Setelah saya melakukan introspeksi diri yg mendalam.. Saya mengaku salah telah berbuat nista terhadap komputer.

Serius ah, nih ada beberapa penyebab knp sih komputer bisa kemasukan spyware, adware, malware (malicious-app jahat) and virus2 lainnya..

Freeware or Shareware:
Suka download yg gratis2? Aha, sama donk kyk saya.. Ya hati2 aja boi. Beberapa sofware2 yg gratisan ato gak yg murahan itu "bundled" (dimasukin ato ngga dibungkus) dengan spyware, adware, atau program2 yg jahat. Kenapa? Inget kan gratis tuh, program2 jahat tadi sengaja dimasukkin untuk ngebiayain bikin software tadi, dan seringnya program jahat itu kayak tidak dapat anda ketahui keberadaannya (kecuali anda TAHU ttg komputer, ehe) dan bisa dy aja ngambil2 info rahasia anda, cielah rahasia.

Peer-to-Peer Software:

Klo yg ini kalo make sofware yg dibagi2, kayak network gitu loh. Kayaknya yg ini jarang deh.. Soalnya orang2 pada sukanya yg gratis2..

Questionable Websites:

Yang ini kalo anda doyan bgt surfing, terus surfingnya ngasal. Buka2 aja deh. Nah terus ditanya2in gitu. Dan engga mustahil sambil dimasukin yg jahat2 tadi

Apakah anda suka melakukan hal2 yg tadi saya sebutkan di atas? Berarti anda memiliki resiko yg lebih besar untuk kemasukan virus. Kenapa lebih besar? Soalnya semua komputer punya resiko kemasukan virus. Sama kyk badan kita. Ada caranya supaya kagak kemasukan virus komputer, gampang ko: PAKE MESIN TIK , gausah pk komputer lg.. Ehe

Tenang ajah, nih tips2 mencegah virus komputer:
Update terus antivirusmu!

Kalo udh jangan lupa sering2 di scan, aktifkan automatic scan.

Jangan sering2 download gratisan deh, ehe

Semua orang emang maunya yg gratis2, wajar ko, saya juga. Kalo emang hasrat download ngga terbendung lagi. Usahain antivirus yg strong dan download dari situs terpercaya

Sandro Need Your Comment

Worm.Win32.NetBooster fake removal tools?

Damn it . Sialan bgt deh tuh "cacing" ..

"Cacing" yg maksudnya adl worm adalah semacam virus komputer yg masuk ke sistem dan mengorek2 data penting dan rahasia yg ada di dalam komputer itu. Ya, sama bgt kayak cacing beneran yg kerjaannya menggeliat ke dalam tanah, terus dipake sama petani supaya tanahnya gembur.

Nah, kira2 kayak gitu lah cara kerjanya si WORM. Dia dengan gampangnya masuk2 ke dalam registry komputer, masuk ke system files, terus ngorek2 data penting yg ada di sono. Yg bikin dia beda sama virus2 laennya adalah dy ga merusak system. Mksudnya tuh kaga bakalan bikin system jadi crash.

Dan "petani" yg nyuruh si cacing itu masuk ke komputer adlah orang2 yg sangat nyebelin. Entah gara2 iseng ga ada kerjaan, mau ngambil data penting utk keuntungan sendiri-alias rampok, atau juga untuk tujuan komersial, pokoknya semua MERUGIKAN si korban!

Cacing yg mau saya bahas kali ini, cukup ganteng , tampan , dan rupawan . Banyak yg suka tuh buktinya..Lah ko jadi aneh yaa, ehe.. Worm.Win32.NetBooster. Komputer gw tgl 9 Agustus08 malem (abis gw ngpost ini) kmaren kemasukan cacing sialan ini. Ckckck. Ini gara2 download sembarangan, sial. Ketipu gw sama omongan manis shareware.

Gejalanya gokil, gw sampe ketipu tuh bok. Kirain gw beneran "dihijack" gitu sm hacker, ehe ge-er amat yah. Jadi komputer jadi lambat bgt, ctrl+Alt+del (task manager) kagak bisa, icon2 di desktop ilang. Smua link yg ada di start menu diumpetin sm tu cacing. Abis itu muncul pop-up yg ngemengnya lebay bgt. Trus pake bawa2 nama windows lagi, gimana kagak jiper. It written just like this:

Ada sekitar 3-4 popup kayak gini yg kata2nya ga beda jauh dan ujung2nya malah ngasi link ke situs download antispyware gitu. Gw kagak maulah masuk ke situ. Sampe jam 4 pagi gw ngurusin cacing imut ini. Gw ngliat di (sini) Dan gw pun mengerti. Aha.

Worm.Win32.NetBooster itu sengaja dipake oleh perusahaan2 antispyware di internet.Oh iya, dan sebenernya itu cuman fake, kayak teror sampah doank cui. Sistem kerjanya: pihak2 yg g bertanggung jawab yg sengaja bikin setiap org yg kena nih virus dan berhasil donlod di link2 tadi dan udah register dan mau bayar, bakalan dapet DUIT bos! Yeah, it's all about money! Sialan bgt ga sih? Sengaja bikin menderita terus maksa kita supaya beli?
Aha, yaudhlah, gw cuma mau share dikit ttg virus yg tidak merusak ini. Kalo

gw sih udh ngblacklist link2 yg bkerjasama, nih liat:

http://viruswebprotect---2008.com/shandler.php?sid=0&pn=&said=0&aid=0&sg=1
http://antimalwaresuite2009.com/
http://pcvirusremover2008.com

I never had in mind any bad purpose to come against those site. But I feel offended with the funny virus. And its my right to publish and share what's happened. Yeah.

And one more, if u infected with Worm.Win32.NetBooster, visit this site to remove it, for your info, and this is the honest one..
yg ini komplet caranya
ini kalo pake sofware SmitFraudFix
yg ini register dulu
-kl ad lg krim email donk

Oh iya sob,

Sandro Need Your Comment

Mau Belajar

Gw mau belajar, serius

Kagak boong dah ay, beneran. Suwer.
Setelah kemaren saya nulis ttg perubahan sikap.. Dan berhasil menangkap buah dari pohon busuk..

Saya telah berhasil membuat beberapa kemajuan hari ini:

1. Bangun lebih pagi (lebih siang lebih tepat)
   Biasanya kan gw bangun jam 3 an tuh ye, nah tadi tuh ay bangun jam 9! Gokil bgt ga sih.. Temen gw nelpon, ntar gw ceritain deh. Tapi abis itu tidur lagi..
   Jam 11 bangun lagi bos! Masih lebih cepet kan? Gw mandi trus ngaca2 dikit. Tapi gw tidur lagii, ckckck
   Intinya gw "bener2" bangun jam 2 siang.. Yaa paling ngga lebih cepet sejam yakan..
   
   
2. Udah mandi
   Biasanya kan kayak kambing tuh gw, eh jadi inget Raditya Dika, sang Kambing Jantan, ehe
   
   
3. Tapi belon sikat gigi
   Gigi gw kan pake behel boi, nah rada rebek gitu kalo bersihin. Karena rebek gw harus semangat, kalo ngga ga ada gunanya. Ntar malem gw sikat deh sebelom makan kue:)
   
   
4. Belom saat teduh
   Cih, katanya kemajuan? Ko jelek2nya mulu?
   Klo di agama gw ya, tiap hari bagusnya sih baca alkitab (saat teduh) Niatnya sih abis bangun. Hmm, tapi tadi gw sempet nyanyi2 ko. Ntar deh gw janji sebelum belajar, I promise to u God!
   
   
5. Soal MAT Bu Ospara udah ketemu!
   Tuh kan ada juga keberhasilan yg beneran..
   Inih soal susah bgt dicari, sumprit, kalo baca post sebelumnya, terakhir gw nyari ada di kolong kulkas .. Asik! Berarti gw bisa ngerjain nih tugas. Ini adalah tugas liburan yg sangat susah menurut gw. Besok gw udah masuk. S**t bgt ga sih.

Nah, sekalian mo cerita cui..
Awalnya hari ini gw mau belajar bareng gitu deh bok.. Bareng temen2 cantik gw di XIIa6. Yeah they are: Gaby , Miranda , and Neysha ..

Tadi pagi si gaboy nelpon, gitu dh, debat ttg lokasi. Trus si Dinda (miranda) kagak bisa-padahal dia ug minta hari ini, ckck. Dan si neysha yg udh selese ngerjain, lupa gw sms tadi malem.
Yaudh deh belajar barengnya ga jadi. Jadi deng, jadi bareng sama nyamuk radal. Seru bgt tuh pasti.

Gw ngirim soal tadi ke Dinda via , dan smua temen2 skelas gw tag smua. Sambil berharap mereka ngrimin coment berisi jawaban..

Yaduhah, yaudah.

Belajar gih sono ndroo.. Iye2 ..
Terus kalian yg lg baca, udh pada belajar blon? Cepetan, jangan nunda2 lagi..

"dont put off things tomorrow what u can do today"

However, i have one last word, ehe:

SLU
Sandro Loves U

Menangkap buah segar dari pohon layu

Hah? Apa sih nih judulnya?


Ga jelas bgt dech, huek, najonk


Aha, jangan lebay gitu donk, baca dulu makanya..

Maksud saya adalah:

ingin melihat sisi paling positif dan atau mengambil hal2 baik yg didapat dari liburan saya-yang anda tahu kalo baca-yang sangat "seru" ini!

Haha, ternyata setelah saya merenung sejenak dan apalagi saya belum mandi sehari ini-gw janji bakal mandi abis ngpost!-saya mulai bisa mengerti kebaikan2 dari liburan yg jahat.

The positive things i made/got:

• Belajar masak!
  Gw udah bisa masak, ya walaupun masakan katro dan simpel, tapi trust me it is very delicious! Abang gw aja sampe nagih.. (it is a recipe that made from cheese, meat, noodle, egg, and also your creativity!)
• Berhasil bikin cerpen perdana! KOSONG
  kebetulan ada lomba dari UI gitu dan tangan gw bergerak menulis tanpa henti 2 malam, and i finished it in 10 pages (it is short story, but my friends like to call that: long story)
  Whatever lah, gw puas bgt yg satu itu.. Hope i could make it in a novel, and get a lot of money just like the other famous writer did..
• Mengembangkan blog!
  Blog ini udah lama bgt nganggur, trus norak, trus kagak ada yg mo liat. yeah. I know it is a few people want to see this. It doesnt matter for me. I love writing, and im happy to do it in my blog..
• Belajar menepati janji
  Banyak janji gw tebar, tapi dikit yg gw ambil. Sama aja, gw ngerasain bgt ada bbrp org yg g nepatin janji sm gw, it's okay. I think i have to change myself first before the others..
• Membuat prioritas
  Di liburan gw yg bloody s**t ini gw ga punya prioritas. Bagusnya gw sekarang nyadar gw harus punya. And of course God in the first place. FYI, if u do that, ur life will greater! Haha I've experienced it before, but now I have a long distance relationship wit GOD, and it feels bad, worst I think!
  And I think that's why my holiday f**ked up. Stay away with GOd will pull you into sadness and hell.

SOOO, Which one do you prefer?
Burnt in Hell
or
Smiling in Heaven
rada keluar jalur-gakpapa lah

Stay on your priority friend!!
SLU
Sandro Loves U