misteri shampoo head & shoulders

ah a bit story gw terngiang2 soalnya percapakan ini,hahaha cekidot!!

jam 4 tadi, gua (sandro hanaehan sirait) berenang sm isar, chris, kakap di POINS square
hah? emg ad kolam renang?

ada donx di apartment,gratisan getoh, haha koneksi bro

yaude terus kita berenang2 aje deh tuh smp malem,
si chris dan kakap sempet beli makanan gitu2 deh ke GIANT, skalian beli peralatan mandi

Berenang FIN, semua senang, semua cape, semua basah, semua mau mandi

Kita mandi deh, dan ternyata si Chris cuma beli shampoo,
dan FYI mereknye: Head & Shoulders

Terus kita bingung sabunan pake ape donx,
Si chris mah santai2 aje gitu kayaknye

Dan dia bilang:
chris: "yaudeh pake buat badan aje skalian, kan kulit kepala ga beda jauh sm kulit badan.."
gua: "ah yang bonang lo"

Gua uda keramasan, tapi ga yakin pake sabunan nih shampo, gua tanya lagi deh:
gua: "chris, lo beneran nich, shampo pake ke badan??"
chris: "iye donx, lo ga baca ap mereknya: HEAD & SHOULDERS? Shoulder juga bisa nyed!"

Terima kasih chris, untuk penjelasan yg logis dan menantang..
Nais inpo rite?
hahahaha
____________________
komen ape kek gitu biyar penuh okeoke

what's the point of BLOGGING?

[now's condition: di rumah sodara: ekky,abis beteeeeeee bgd,jam 2 kurang 15 subuh]

knape sih gw sok2 ngeblog?

sok bgd deh ah, norak lo, sampah lo, aliran aje lo ga jelas apaan
tau2 nulis artikel, eh cerpen, eh renungan, eh puisi aneh, eh puisi sok english
berasa pinter ye nulis inggris?

aktualisasi diri? ikut2 yg laen?
mau nyari duit? itu adsense urus dulu nyed!


hoooh, jadi lo cuma mau nulis karena emg lagi bete aje?
lagi kesel? emosi? stress? ah!!

terus knape hah?

sok penulis lo! kayak bisa nulis bener aje
tuh tulisan artikel buat boulevard belom jadi, ah speak doank lo,ta*!!

MANA ktanya mau nerusin project itu?hah?
ngemeng aje bisanye

katanya mau rutin nulis buat majalah greja?
MANA? janji sm TUhan di mulut doan lo ah, bacot

terus mau janji2 apa lagi? apus aje nih blog,
udah lo sono lenye2 aje

dulu lomba cerpen juga ngga juara, artikel ga dimuat, renungan orang2 pada ga baca
nulis buat TUHAN? hah yg bener aje,dulu kali skarang mah lo berdoa aje susah
gara2 TUHAN itu ga logis, berasa pinter ye?

apa? teralihkan? sm ape hah
sm tugas? tugas ga pernah kerjain aje,emang nulis bukan tugas lo
sm hiburan? oh katanya seneng klo bisa nulis bebas,ckck
sm cewe? bukannya dulu cewe salah satu main topic tulisan lo?
sm TUHAN? hahahah bercanda lo, dari kemaren nyoba jelasin Tuhan itu ape,ga mungkin nulis tentang kebesaram DIA

ga alesan lo

TUjuan lo nulis ga ada

gausah nulis blog ini lagi lah,
gausah nulis notes2 FB lagi lah
gausah sok2 jd redaksi majalah

mati aja lo, ndro..
_______________________________________________

it was me, the other me..

sebuah PANTUN utk sahabat

takbir berkumandang
babi menggelinjang
sejauh mata memandang
di meja banyak rendang
.
.
.
*krikkrikkrik

hepi lebaran yeah
hahah
minal aidin walfaidzin
mohon maap lair batin

gw tau gw banyak salah,dan gw tau banget klo notes ini bener2 bersalah hahah
yaude ah,gw mau mukulin bedug,daaaagh

__________________________________


haha minal aidzin ya


post & comment di FB:

http://www.facebook.com/note.php?note_id=135642284377

Teach me..please?

Tired?yes

Exhausted?maybe
.
hmm no..
.
literally no,for sure

Bored?not really

Whats wrong?nothing..
.
its just..something

What is it?nothing

Sure?i dont think so

What do u think?much thing

How much?hmm the value equal with 1/0..
.
undefined..

Pardon?err,i just dont get it..

Get what?it

What is "it"?as i told u: undefined..

Could u make it simple?its complex,undefined is the most simple expression..i guess

Express what?mmm,okay.
.
i just dont understand why what when where and who..

Could u explain that?how could i explain the unexplained?hmm

Whats up?whats down??

What do you want?teach me what i dont understand..
.
at least teach me "how"..please

About what?hmm,about.
.
you....


uploaded via FB mobile, a poem about you



post & comment di FB:

http://www.facebook.com/note.php?note_id=131543569377

THX A LOT LORD!

Thx a lot, LORD
Kau udah jawab doaku
Thx a lot, LORD
Kau bener2 mengerti aku

Kau tau bahwa aku sangat benci kesendirian
Kau tau bahwa aku "lemah" bila aku sedang sendiri
Tapi kau punya rencana besar untukku
Kau ingin mengubahku dalam kesendirianku

Dan rencanaMu pun terjadilah
Dan pembentukkanMU pun terus terjadi
Kau lebih mencintaiku daripada keadaanku
Kau pun memilih utk mengubahku daripada keadaanku

Ketika aku terus percaya akan kuasaMU
berkat2Mu mengalir begitu deras
Ketika aku membiarkanMu menulis cerita hidupku
Hidupku semakin indah dan penuh dg warna

Kau tidak pernah meninggalkanku
Kau tidak pernah membiarkanku
Kau tidak pernah mengecewakanku
Dan Kau tidak ingin aku hidup biasa-biasa saja

Karena KAU benar2 mencintaiku
Karena KAU benar2 mengenalku
Karena KAU raja dari segala raja
Karena KAU ingin Aku jadi lebih baik

Thx a lot, Jesus
For take out my sorrow
Thx a lot, Jesus
You are my greatest superhero

Thx Jesus
For saving my life and raising me up to higher level



10 Juni 09
Di saat kekuatiran menanti pengumuman ITB, rasa syukur atas penyertaan TUHAN, lelah karena telah belajar nonstop, sedih karena hari2 mulai terasa sepi, takjub atas pembentukan TUHAN atas diri gw,dan semua emosi tercampur adug..
Tapi akhirnya memang semuanya INDAH PADA WAKTUNYA..
THX LORD!!

-------------------------------------------------------


post & comment di FB:
http://www.facebook.com/note.php?note_id=102869409377

THX A LOT:]

Makasi ya,teman
Untuk waktumu yg terbuang
Makasi ya,teman lama
Untuk masa2 yg sudah berlalu
Makasi ya,teman baru
Are we still friends?

Makasi ya kamu sudah rela jadi 'tong sampah'
Untuk aku bisa mencurahkan isi hatiku
Untuk aku bisa membuang masa laluku
Untuk aku bisa menceritakan ide2 gilaku
Untuk aku bisa cerita mimpi2 ku
Untuk aku bisa share masalahku
Untuk aku bisa cerita kejadian hari2ku
Untuk aku bisa bagi berkat dari Tuhan

Apakah aku sudah pernah kasih tahu
bahwa kamu jawaban doaku?
Apakah aku pernah bilang
bahwa kamu dipakai Tuhan utk menyelamatkanku?
Di saat aku ga punya pegangan
Di saat aku terjerat masalalu sialan
Di saat aku kembali ke kebiasaan lama
Di saat aku tidak punya pengharapan
Dan di saat tiada org yang kupercaya

Kamu membuatku jadi lebih baik
Maaf ya kalo aku ga berbuat sebaliknya
Aku jadi lebih organized, aku lebih creative
Karena kamu ngpush aku, dan kamu menghargai karyaku

Mungkin kamu merasa ini berlebihan
Mungkin kamu merasa ini ga penting bgt

Di saat itu aku merasa seneng bgt
Aku punya temen berbagi cerita
Jujur bagiku itu penting bgt
Btw it is written in bible that alone isn't good

Dan pada saat itu
Aku merasa kamu bener2 ngerti aku
Kamu bener2 menghargai aku
Tapi aku ga bisa mengerti kamu
Aku ga ngerti pola berpikir kamu

You are unpredictable and unique
I've told u this, right?

Segini dulu aja deh
Capek..hehe
Skali lagi makasih yah..
See you and godblessyou
:)


10 Juni 09
15:12

i dedicated this to my friend, rahasia tapih,hahah, klo di FB gw publish,tapi private..

notes publisher

gua memutuskan untuk post notes2 gw yg berisi tulisan2 menarik
haha
check it out

TOGAR DAN UCOK [SIAL!]

Di siang bolong yg sangat terik, Togar berjalan dengan lemas tiada gairah. Dia berjalan seperti sedang menenteng beban yg sangat berat. Keringat yg bercucuran tidak menahan Togar untuk terus berjalan di tengah hamparan polusi kota jakarta dan terjangan virus flu babi. Wajahnya menunjukkan suatu emosi yg terpendam, seperti melambangakan rasa marah, kesal, geram bercampur dengan lapar, ada-ada saja memang si Togar. Lalu dia pun memasuki sebuah cafe, hmm dia merasakan dinginnya AC ruangan dan mulai melirik seisi ruangan mencari seseorang.

Ucok sudah menunggu di pojok, dia melambaikan tangan ke Togar sambil tersenyum. Togar menghampiri meja Ucok, melirik sekilas, dan dengan gesit bagaikan macan menerjang rusa Togar menghabiskan makanan di piring Ucok. Lalu percakapan pun dimulai..
(tolong dibayangkan sebuah percakapan antara org BATAK ASLI..terima kasih)

"Bah macam mana pula kau TOGAR!!??" si Ucok marah melihat kelakuan temannya itu. Tapi si Togar tidak peduli dan masih meneruskan menghabiskan makanan si Ucok dengan sedikit brutal.

"Bah dicuekin aku, okelah kalo gitu aku tinggalkan saja kau ini supaya kau yg bayar!" seru si Ucok dengan suara lantang menggelegar mengagetkan seisi cafe.

Si Togar yang memang tidak memiliki uang sama sekali sangat kaget mendengarnya. "Uhuk uhuk, BAH jahat kali kau Cok, bayar pake apa lah aku ini??! Hukhuk nyamnyam" jawab si Togar dengan sedikit panik sambil tersedak paha ayam goreng saus mentega.

"Hahaha masi tak berubah kau dari dulu Gar, masih saja tidak pernah punya uang" sindir si Ucok dengan santai.

Togar ingat tujuan awal dia bertemu Ucok, dan dia pun mulai curhat, "Jangan sembarang cakap kau! Eh Ucok, aku ini sial kali. Ckckckck, rasanya itu hidup segan mati tak mau. Semua yang di kehidupanku sungguh menyebalkan dan bahkan aku rasa sepertinya tidak ada yang bisa aku syukuri lagi lah. Tidak bergairah lagi aku menjalani ini semua. Coba kau dengar: pekerjaanku ini tidak enak skali, gajinya ngga naik-naik; pacarku kawin lari sama Ujang si juragan bajaj; motorku yg belum lunas hilang dicuri; Blackberry ku juga hilang minggu kemaren gara2 aku online terus di jalan, mau mati saja lah aku Cok, udah gitu Jakarta makin panas, flu babi jadi ngetrend, ... [Togar terus menyebutkan hal2 kurang beruntung yang menimpa dirinya dan terus mengeluh tentang segala hal]"

Ucok mendengarkan dengan serius. "Oh aku mengerti Gar. Tapi jangan mati dulu lah kau, bayar dulu lah hutang kau yg dulu itu, hahahaha" jawab Ucok.

Togar merasa sedikit bingung mendengarnya, dan menjawab dengan sedikit emosi, "Kalau tahu kau akan ngomong gitu mending aku ga usah datang ke sini!!"

Ucok berpikir sejenak lalu tersenyum tipis, dia mengambil selembar kertas dari dalam tas kerjanya, lalu dia membagi kertas itu menjadi dua secara vertikal, dan mengeluarkan spidol dari saku kemejanya. Raut wajah Ucok menunjukkan dia punya suatu cara untuk menolong Togar.

"Ngapain kau dengan kertas itu? Aku kira kau mau kasi aku uang!"

"Uang saja pikiranmu Gar! Aku mau coba mendata hal yg kau syukuri dalam hidup dan yg tidak. Kolom sebelah kiri "SYUKUR", yg kanan yg "SIAL". Menurutmu apa saja Gar?" tanya Ucok.

"Hmm, tidak ada yg bisa kusyukuri Cok, kujamin kolom yg 'Syukur' itu pasti kosong"

Ucok pun mulai menulis dengan mantap dan percaya diri. "Oke kalau gitu coba ya aku bantu. Hmm, ya betul hidupmu memang benar2 sial Gar, liat saja dirimu penyakitan; punya TBC, rematik, kanker, buta warna, tum.. "

"Hey! Kau itu yg buta Cok! Orang aku sehat begini dibilang penyakitan, bahkan aku bisa Cok ngelakuin kerjaan yg berat, kau ini sembarangan sekali ngomongnya!"

"Oh iya ya, kau sehat rupanya. Kalau gitu kita tulis di kolom 'SYUKUR': 1. Punya tubuh yg sehat. Oh iya Gar kasian kali kau ya sudah bernasib sial begini tiada yang perduli. Orang tuamu dulu mencampakkan kau di Tanah Abang, terus sudah tidak perduli lagi sama kau. Dan lagi kau pun tidak punya teman, tiada yg mau bantu masalahmu, Togar Togar kasian skali dirimu.." ujar Ucok.

"BAH!! Ngomong apa kau? Mamak Bapak ku tidak pernah mencampakkanku, mereka selalu mencukupkan kebutuhanku dan selalu peduli sama keadaan ku. Sudah begitu teman-temanku itu ada banyak Cok yg baik; teman sekolahku, teman TK ku, teman Naposo, blom lagi yg di Facebook, Friendster, MySpace, Twitter, dan Plurk itu, dan kau lah Cok salah satu teman terbaikku."

"Wah beruntung kali kau ini rupanya, tak kusangka kau ini gaul juga. Oke kita tulis lagi ya di kolom 'Syukur': 2. Punya orangtua yg baik dan penyayang, 3. Punya teman dan sahabat yg baik.."

Togar terhenyak kaget melihat isi dari kolom 'SYUKUR', dia menyadari bahwa ada banyak hal yang masi bisa disyukuri dalam hidupnya, dan memang Tuhan itu memang sungguh mengasihinya. Togar tersenyum sangat lebar sampai-sampai cabe yg tersangkut di giginya terpampang jelas. Dia pun mulai untuk blajar bersyukur, dia sadar bahwa selama ini dia hanya fokus terhadap hal yg Tuhan ambil darinya bukan apa yg telah Tuhan berikan kepadanya. Dia hanya fokus pada apa yg dia bisa lakukan bukan pada apa yg bisa Tuhan lakukan dalam hidupnya. Togar sangat bersyukur sekarang, dia telah memiliki suatu pola pikir yg baru mengenai hidupnya. Pola pikir berkemenangan: pola pikir positif!

Ketika Ucok mau melanjutkan mengisi nomor berikutnya, Togar menghentikannya dengan halus dengan nada yang sedikit bijak, "Aku mengerti maksudmu Cok, maafin aku ya mengeluh melulu dari tadi, dan kayaknya aku bisa lanjutin sendiri kolom 'SYUKUR' itu.." Togar menjabat tangan Ucok dengan kuat, "Mauliate godang lae. Banyak hal yg bisa aku kerjakan daripada hanya mengeluh dan mengeluh. Sekarang aku sudah tidak seperti dulu lagi Cok!!!"

Ucok dengan malu-malu kucing berkata, "Hmm, Eh Cok, btw aku masi boleh tambah 2 porsi lagi kan?? Hehe, masi lapar aku. Bolehlah kan kita sahabat, hehe"

"Bah, sama saja lah kau seperti dulu! Hahahaha"

Konsep diadopsi dari buku "Berpikir Positif" oleh Norman Vincent Peale, dengan terlalu banyak improvisasi.

~Sandro Hanaehan Sirait~ sandro.sirait@gmail.com/085636061497

SAMPAH ABIS [jgn nyesel kl ngklik!!] thx.hahah,dijamin nyesel

Hai hai, saya sebagai pemain di industri kreatif, ingin memperkenalkan
Kepada anda teman2 (baik yg ditag maupun yg ngga sengaja ngeklik ini) sebuah
metode penulisan terbaru, YEAH!

Suatu inovasi dari cerpen, poem, komik dan apapun itu,
Saya beri nama: "CEBOK!" alias "cerita poto gitu deh bok!" YEAHYEAHYEAH!!

Jadi saya bikin sebuah cerita yang disuguhkan oleh foto2 yg indah,
dan cerita itu sendiri ditulis pada setiap caption di bawahnya..

Kebetulan saya sudah buat sebuah cebok, dan cerita ini sangat menegangkan!
Pasti tegang deh suwer,sumprit!! Syaratnya Anda harus mengikuti dari awal sampai akhir foto!
Silahkan klik di:

SINI

Silahkan like di notes ini dan juga di album yg bersangkutan,
Pemberian komen yg menantang pun sangat dinantinantikan utk pengembangan
ke arah yg positif.. Terima kasih utk waktu Anda yg berharga!!
Haveanicedayandgodblessumamen!!

-posted at my notes at FB:
http://www.facebook.com/note.php?note_id=86441329377

Kepribadian gw menurut dukun jepang

You are Gold Pegasus.
Just being around you, people can feel relaxed and safe.
You are excellent friend to be with.
You are open and do not fuss over detailed things.
You are a person of heart who is liked by many people.
It doesn't mean that you are a sketchy person; you can also take care of delicate matters.
You have both the cool and easy going personality; therefore you tend to be popular with women.
You possess rich sensitivity, and en excellent imagination.
You are good at many different fields, and can come out with fabulous results.
You will analyze a matter thoroughly and deeply.
You have an excellent talent to gain an insight of people's character and also to predict the future.
You tend to have very realistic processing power.
You put importance onto manners and temperance.
You think high of righteousness, and can be hard on your self and on others.
Even the circumstance is disadvantageous; you will choose the reasonable path.
Nevertheless, if you are not convicted enough, you can easily give up.
You therefore lack the last push, and therefore may result in failures.
You have good fortune in businesses.
Your fortune will further get better, if you realize your lack of uniformity, and try to be more persistent.

-coba aj cuy http://world.doubutsu-uranai.com/
tell ur comment friend..

Poem or Prayer? Don't read this though

Praying is an action I can do best
I can't run further, I need a break
Can't control it, the train is too fast
Father! Please give me a brake

It's provocative and it's not perfect
I've done better than anyone could make
Maybe its naive, but its a pure fact
Dont trust me? Just give it a check

--------------------------

--------------------------

I couldn't see my future
Because I was blind
But now I see with sure
Because YOU've gave me a sign

This is the first and the last
"I love you LORD" that's what I say
I promise you this is the best
Just for you Lord no matter what they say

Clock is ticking, time is running out
I can't face this but I can't runaway!
Do you hear my prayer? It's freaking loud
But I know, YOU hear every word I say

It's looked hard and tough
But I believe I can go through
Bcause YOU've covered me with your love
And I believe that YOUR promise is true

-------------------------------------------------------

From now on, I'll raise a banner
for YOU my LORD, my provider
Forgive me LORD, cos' I'm a sinner
Heal me LORD, so I can see world clearer

There are many obstacle
and many admit it's impossible
LORD, I need miracle
to turn it into feasible..

--------------------------------------------------------

Sandro Hanaehan Sirait, saturday 2 may 09 [22:20]
This is poem bout my future and my optimistic because
I believe God's plan is good and great

Please coment after read..thx, God Bless You my friend..

-I posted it at notes in my facebook
http://www.facebook.com/note.php?note_id=76062199377

Love you 'til the end? Curhatan lama yg tidak layak dibaca

Udah lama banget ya kita ga ngobrol
It feels like a thousand year
--lebay bgt yak
Udah lama banget kita ga sharing
Meskipun gw ga pernah tahu yg sebenarnya ttg lo
--lebay sih emang,tapi ini bener

Gila! Gw keganggu banget
Dengan perasaan semu ini
--bener sangat!
Yang mengganjal hati pikiran
Yang memaksa utk dikeluarkan
--sampah emg harus dibuang!

Sori gw ud nulis nama lo
Di hati gw, otak gw, buku gw
--menurut lo bisa nulis di hati?apalagi otak.gila bgt dh gw
And even you've been my password, Because
--udah diganti lah
I thought you're the key of my life
--ah klise lo ndro

This is the first and the last
Gw ga mau ini terjadi lagi dan lagi
--amin!
Gw harap ini yang terbaik
Yang bisa gw lakuin, so that:

U can live yours and
I can live mine
--ih g kreatif ikut2 usher

Nevertheless, I love u till the end --(of this paragraph?)

--------------------------

---------------------------------------------------------------

Tulisan curhat ato puisi atau apapun ini
Dibuat tanggal 4 feb 09
Ketika pikiran buntu dan dunia serasa berhenti
Medium penulisan pun berusaha menjadi pahlawan
Dan rela berkorban untuk dijadikan objek vandalisme
Seorang pria yang merasa dirinya melankolis dan memiliki idealisme tinggi mengenai prinsip tujuan hidup dan kemuliaan TUHAN

klo yg dibawahnya itu masi seger makanya aneh

ini dari notesfacebook gw:
http://www.facebook.com/note.php?note_id=79283989377

I am..selfish (translated into Bahasa..)

.
You can run but you can’t hide
-kamu bisa lari tapi kamu ga bisa bersembunyi
You can hide it but you can’t dig a deep hole to bury it
-kamu bisa nyembunyiin itu tapi kamu ga bisa menggali lubang yang dalam untuk menguburnya
You can bury it but you can’t prevent it to show its own
-kamu bisa mengubur itu tapi kamu ga bisa mencegahnya untuk menunjukkan diri
Its emergence discover a new idea
-kemunculannya menemukan sebuah ide baru
.
You can tell the fact but you can’t tell the truth
-kamu bisa ngasih tau fakta tapi bukan kebenaran
You can tell the truth but you can’t even move your tongue and lip to make it happen
-kamu bisa ngasi kebenaran tapi kamu bahkan ga bisa menggerakan lidah dan bibirmu utk membuat itu terjadi
You can tell the reason but no one knows why you couldn’t
-kamu bisa ngasi tau alesannya tapi ga ada yg tahu knp kamu ngga nglakuinnya
Or it is just me?
-atau hanya aku?
You can make it simple but you can’t do it simply
-kamu bisa membuat itu jadi mudah (simpel) tapi kamu ga bisa nglakuinnya dengan mudah
You can shut up but you can’t calm down
-kamu bisa diam tapi kamu ga bisa tenang
You can keep your secret but you always announce it
-kamu bisa menyimpan rahasiamu tapi kamu selalu mengumumkan itu

You can announce it loudly but you prefer to whisper it
-kamu bisa mengumumkan itu dengan keras tapi kamu lebih memilih untuk membisikannya
You can whisper it silently but you exclaim it in front of people
-kamu bisa membisikkan itu dengan lembut (not spoken aloud) tapi kamu meneriakannya di depan orang2
You can explain what it is but you keep asking "what is it?"
-kamu bisa ngejelasin itu apa tapi kamu tetap bertanya “apa itu?”
.
You can forget it but you can’t let it go
-kamu bisa lupain itu tapi kamu ga bisa melepaskannya
You can let it go but you can’t step out from your comfort zone
-kamu bisa melepaskannya tapi kamu ga bisa keluar dari zona nyamanmu
You can step out from your comfort zone but u don’t have any audacity to do it because you know there will be hell to pay
-kamu bisa keluar dari zona nyaman tapi kamu ga punya keberanian utk nglakuinnya karena kamu tau hal yg serius akan terjadi (informal serious trouble will result)
You are an audacious person but are too shy to show it
-kamu adalah orang yang berani (audacious= recklessly daring) tapi kamu terlalu malu utk nunjukinnya
You are shy but you like to show yours off
-kamu pemalu (shy= slow or reluctant to) tapi kamu senang utk pamer
.
You can close your eyes but you can’t sleep
-kamu bisa menutup mata tapi kamu g bs tidur
You can sleep but you can’t dream
-kamu bisa tidur tapi kamu ga bisa bermimpi

You can dream but you can’t wake up
-kamu bisa bermimpi tapi kamu ga bisa bangun
You can wake up but you can’t open your eyes yet
-kamu bisa bangun tapi kamu belum bisa membuka matamu
You can open your eyes but you can’t see the sunshine
-kamu bisa membuka matamu tapi kamu ga bisa melihat melihat matahari
You can see the sunshine but you can’t feel it
-kamu bisa melihat matahari tapi kamu ga bisa merasakannya
You can feel the light warm you up and light your way up but because of it your eyes is blinded and you can’t see even such a big thing
-kamu bisa merasakan cahayanya menghangatkanmu dan menerangi langkahmu tapi oleh karena itu matamu dibutakan dan kamu ga bisa melihat bahkan benda yang besar
You can see the huge one but you can’t see the minute one
-kamu bisa yang besar tapi kamu g bisa melihat hal yang kecil
You can see it but you can’t distinguish it
-kamu bisa melihat itu tapi kamu ga bisa membedakannya
Someone coax you to diverge the distinction but you consider it as a hoax
-seseorang membujukmu untuk memisahkan perbedaannya tapi kamu menganggap itu sebagai suatu kebohongan
.
You tend to be perfect but you just pretend to do that in front of people
-kamu cenderung utk menjadi sempurna tapi hanya berpura2 seperti itu di depan orang2
You do it on purpose but you dont intend to do it
-kamu melakukannya dengan suatu tujuan tapi kamu g bermaksud melakukannya
You know what you have to do but you don’t know when
-kamu tahu apa yang harus kamu lakukan tapi kamu ga tahu kapan

You know when the perfect time is but you always put it off
-kamu tahu kapan waktu yang tepat tapi kamu selalu menunda2 itu
.
You can build a monumental building in one year but you can demolish it in only a second too
-kamu bisa membangun bangunan besar dalam setahun tapi kamu juga bisa merubuhkannya hanya dalam satu detik
You can bring joy in the morning but you can bring mourning in the evening too
-kamu bisa membawa sukacita di pagi hari(morning) tapi kamu juga bisa membawa dukacita (mourning) di malam hari
You can smile but you can sneer too at the same time
-kamu bisa tersenyum tapi kamu juga bisa tersenyum palsu(sneer=mocking smile) pada waktu yang sama
It is normal that you can change off and on
-itu normal bahwa kamu bisa berubah2 tak tentu (off and on= intermittently= occurring at irregular intervals)
There is something that never change: you invariably change intermittently
-ada sesuatu yang ga pernah berubah: kamu selalu(invariably) berubah secara tidak pasti
.
You can resist but you still persist
-kamu bisa melawan tapi kamu tetap bertahan
It’s not a brute force but it’s just a great thing done by pros
-itu bukan lah suatu serangan brutal tapi itu hanya sebuah hal hebat yg dilakukan oleh pro
It’s neither your fault nor no one’s. It’s my fault, because I’m no one
-itu bukanlah salahmu atau salah siapapun(no one’s). Itu salahku, karena aku adl siapapun(no one)
It’s your right to do the right things
-itu adl hakmu untuk melakukan hal yang benar
It is me, the selfish
-Itu aku, si egois
.
It isn't a glass which is fragile but it is like a plastic which is futile if somebody try to break it down
-itu bukanlah sebuah gelas yang mudah pecah tapi itu seperti plastic yang akan sia-sia(futile) bila ada orang nyoba utk mgancurin itu..
I’m trying to stop this, but I can’t stop myself to stop stopping doing this. It looks like it is unstoppable, and if it’s true, it will occur until the hell freezes over. .
-aku sedang mencoba utk menghentikan ini, tapi aku ga bisa menghentikan diriku untuk berhenti menghentikan ini (intinya masih terus berlangsung). Itu terlihat seperti tidak dapat dihentikan dan bila itu benar, itu akan terjadi sampai selamanya (until hell freezes over forever)


Lumayan lama juga translate ini, dan emang sih kl diartiin jadi rada aneh dan mungkin pesannya jadi ga nyampe, jadi lebih baik kl diartiin di English
Thx banget udah mau buang2 waktu ngebaca ini, leave ur comment please..

[Sandro Hanaehan Sirait]

I am..selfish,

I am..selfish,

Share

Yesterday at 6:06pm | Edit Note | Delete

.
You can run but you can’t hide
You can hide it but you can’t dig a deep hole to bury it
You can bury it but you can’t prevent it to show its own
Its emergence discover a new idea
.
You can tell the fact but you can’t tell the truth
You can tell the truth but you can’t even move your tongue and lip to make it happen
You can tell the reason but no one knows why you couldn’t
Or it is just me?
You can make it simple but you can’t do it simply
You can shut up but you can’t calm down
You can keep your secret but you always announce it
You can announce it loudly but you prefer to whisper it
You can whisper it silently but you exclaim it in front of people
You can explain what it is but you keep asking "what is it?"
.
You can forget it but you can’t let it go
You can let it go but you can’t step out from your comfort zone
You can step out from your comfort zone but u don’t have any audacity to do it because you know there will be hell to pay
You are an audacious person but are too shy to show it
You are shy but you like to show yours off
.
You can close your eyes but you can’t sleep
You can sleep but you can’t dream
You can dream but you can’t wake up
You can wake up but you can’t open your eyes yet
You can open your eyes but you can’t see the sunshine
You can see the sunshine but you can’t feel it
You can feel the light warm you up and light your way up but because of it your eyes is blinded and you can’t see even such a big thing
You can see the huge one but you can’t see the minute one
You can see it but you can’t distinguish it
Someone coax you to diverge the distinction but you consider it as a hoax
.
You tend to be perfect but you just pretend to do that in front of people
You do it on purpose but you dont intend to do it
You know what you have to do but you don’t know when
You know when the perfect time is but you always put it off
.
You can build a monumental building in one year but you can demolish it in only a second too
You can bring joy in the morning but you can bring mourning in the evening too
You can smile but you can sneer too at the same time
It is normal that you can change off and on
There is something that never change: you invariably change intermittently
.
You can resist but you still persist
It’s not a brute force but it’s just a great thing done by pros
It’s neither your fault nor no one’s. It’s my fault, because I’m no one
It’s your right to do the right things
It is me, the selfish
.
It isn't a glass which is fragile but it is like a plastic which is futile if somebody try to break it down
I’m trying to stop this, but I can’t stop myself to stop stopping doing this. It looks like it is unstoppable, and if it’s true, it will occur until the hell freezes over. .


jakarta,5 march 09, 19:43

you can see the same post from me:
kaskus
facebook